Voices of the Fallen Heroes, Belletristik von Yukio Mishima

Ein Schriftsteller wird von apokalyptischen Visionen ergriffen; ein voyeuristischer Marquis begeht einen brutalen Akt; und ein Trio von Beatniks tanzt zu modernem Jazz in den Ruinen einer verlassenen Kirche. Hier kontrastiert starke Autobiografie mit reinem Horror, und die Zärtlichkeit der ersten Liebe weicht Besessenheit, Herzschmerz und tödlicher Schönheit. Eine neue Auswahl von Mishimas Kurzgeschichten aus den 1960er Jahren, "Stimmen der gefallenen Helden", verfolgt das letzte Jahrzehnt von Mishimas Leben und bietet einen einzigartigen Einblick in den Geist eines der grössten Schriftsteller Japans. In der Titelgeschichte bringt eine Séance die Geister junger Offiziere der Kaiserlichen Armee und der Kamikaze-Piloten des Zweiten Weltkriegs hervor, die den Kaiser tadeln und Japans modernen Niedergang betrauern. In einer anderen erzählt Mishima die wahre Geschichte von der Zeit, als ein verrückter Fan in der Morgendämmerung in sein Haus einbrach, um den Autor zu treffen und ihn zu drängen, die "Wahrheit" zu sagen. An anderer Stelle erlangt ein schöner Jugendlicher durch gewaltsamen Mord ewiges Leben, und ein ungleiches Paar besiegelt ihr Schicksal mit einem Kartenspiel, verstrickt im Netz der Zeit und unerfüllten Begierde. Zum ersten Mal auf Englisch erhältlich und sorgfältig von erfahrenen Übersetzern ausgewählt, sind diese fesselnden Geschichten die perfekte Einführung in Mishimas Werk, anlässlich des 100. Geburtstags.