Current Approaches to Metaphor Analysis in Discourse, Schulbücher von Ignasi Navarro i Ferrando

Das Buch "Current Approaches to Metaphor Analysis in Discourse" bietet eine umfassende Untersuchung der aktuellen Methoden zur Identifizierung, Analyse und Interpretation von Metaphern in verschiedenen Kommunikationskanälen, situativen Kontexten, Genres und sozialen Bereichen. Es reflektiert drei zentrale Trends der gegenwärtigen Metaphernforschung: den kommunikativen Ansatz, den kognitiven Modellierungsansatz und den multimodalen Ansatz. Diese Ansätze basieren auf der Konzeptuellen Metapherntheorie (CMT), die von George Lakoff initiiert wurde. Das Werk zielt darauf ab, die Verbindungen zwischen diesen unterschiedlichen Forschungsrichtungen aufzuzeigen und deren divergierende Entwicklungen zu kennzeichnen. Es wird argumentiert, dass trotz scheinbarer Diskrepanzen zwischen kommunikativen und konzeptionellen Perspektiven die CMT als solide Grundlage für Zusammenarbeit und gegenseitigen Einfluss dient. Die Analyse der Metaphernverwendung im Kontext kann wertvolle Einblicke in kognitive Modellierungsvorschläge bieten und umgekehrt das Verständnis kommunikativer Entscheidungen im Diskurs vertiefen.