Skizzen des Südens, Belletristik von Constance Fenimore Woolson, Klaus Bonn, Kerstin Ehmer

Autor/Autorin: Constance Fenimore Woolson Constance Fenimore Woolson, geboren 1840 in Claremont, New Hampshire, war eine Grossnichte von James Fenimore Cooper und eine der bekanntesten amerikanischen Schriftstellerinnen des 19. Jahrhunderts. Sie verfasste zahlreiche Romane, Erzählungen, Gedichte und Reisestücke über ihre Erfahrungen aus der Region der Great Lakes, dem amerikanischen Süden und Europa. 1894 wählte sie in Venedig, verarmt und halb erblindet, den Freitod. Ihr Werk geriet nach ihrem Tod weitgehend in Vergessenheit. Übersetzung von: Klaus Bonn Klaus Bonn, geboren 1958, ist freier Autor, Übersetzer und Lehrbeauftragter. Er studierte Literaturwissenschaft, Anglistik und Philosophie in Mainz. Er übersetzte unter anderem H. D. Thoreau und Cloe Aridjis. Für mare übertrug er zuletzt Herbert Clyde Lewis' Gentleman über Bord ins Deutsche.