How Authentic is the Language Presented in EFL Textbooks?, Fachbücher von Ahmed Sallam

"How Authentic is the Language Presented in EFL Textbooks?" ist ein Fachbuch, das sich mit der Authentizität der Sprache in Englisch als Fremdsprache (EFL) Lehrbüchern auseinandersetzt. Verfasst von Ahmed Sallam, basiert das Buch auf umfangreicher Forschung, die die Verwendung von mehrwortigen Einheiten wie festen Ausdrücken, Idiomen und Kollokationen in den EFL Lehrbüchern der ägyptischen Sekundarschulen analysiert. Die Untersuchung nutzt das British National Corpus als Referenz, um die Qualität und Authentizität der präsentierten Sprache zu bewerten. Die Ergebnisse zeigen, dass viele der verwendeten Ausdrücke ungeschickt sind und dass die explizite Präsentation dieser sprachlichen Einheiten im Vergleich zu ihrer Bedeutung für das Sprachenlernen unzureichend ist. Das Buch bietet wertvolle Einblicke in die Gestaltung und Bewertung von Lehrmaterialien und warnt vor den möglichen Auswirkungen auf die Sprachkompetenz der Lernenden.