EuroWordNet: A Multilingual Database with Lexical Semantic Networks, Fachbücher von Piek Vossen

Das Buch "EuroWordNet: A Multilingual Database with Lexical Semantic Networks" bietet eine umfassende Analyse und Beschreibung des EuroWordNet-Projekts, das darauf abzielt, eine mehrsprachige Datenbank mit lexikalischen semantischen Netzwerken für verschiedene europäische Sprachen zu erstellen. Jedes Wortnetz in der Datenbank spiegelt eine sprachspezifische Struktur wider, die die einzigartige Lexikalisierung von Konzepten in den jeweiligen Sprachen berücksichtigt. Die Konzepte sind über einen separaten interlingualen Index miteinander verknüpft, sodass äquivalente Konzepte in verschiedenen Sprachen denselben Indexeintrag teilen. Diese flexible mehrsprachige Gestaltung ermöglicht es, die Lexikalisierungen und semantischen Strukturen zu vergleichen und grundlegende linguistische und philosophische Fragen zu beantworten, die zuvor nicht geklärt werden konnten. Das Buch behandelt auch praktische Anwendungen der Datenbank, wie die Unterstützung von (sprachübergreifender) Informationsbeschaffung, maschinellen Übersetzungstools und Sprachlernhilfen.