Linguistic Features of English and Vietnamese Idioms, Fachbücher von Long V Nguyen

Das Buch "Linguistic Features of English and Vietnamese Idioms" bietet eine umfassende kontrastive Analyse der linguistischen Merkmale von englischen und vietnamesischen Idiomen, mit einem besonderen Fokus auf idiomatische Verbphrasen, die in beiden Sprachen am häufigsten verwendet werden. Die Forschung untersucht die Ähnlichkeiten und Unterschiede in den linguistischen Mechanismen und Eigenschaften dieser Idiome. Es werden strukturelle Mechanismen erläutert, um die linguistischen Grundlagen der idiomatischen Verbphrasen in beiden Sprachen zu verdeutlichen. Darüber hinaus wird die kulturelle Dimension hervorgehoben, da sie entscheidend zur Unterscheidung der idiomatischen Ausdrücke in Englisch und Vietnamesisch beiträgt. Die Studie ist qualitativ und beschreibend angelegt und bietet wertvolle Implikationen für den Englischunterricht sowie Anwendungsbeispiele für die Lehre und Übersetzung dieser Idiome im vietnamesischen Bildungskontext. Das Buch richtet sich an Forscher, Sprachlehrende und Studierende, die sich für Linguistik und kontrastive Analysen interessieren.