Consonant Cluster Input Structure Retention In English Loanwords, Fachbücher von Milton Shumba, Lovemore Mutonga

Das Buch "Consonant Cluster Input Structure Retention In English Loanwords" untersucht die Beibehaltung von Konsonantenclustern in englischen Lehnwörtern im Shona, basierend auf der gesprochenen Sprache von bilingualen Shona-Englisch-Sprechenden. Theoretisch betrachtet erlaubt die Shona-Sprache keine Konsonantencluster, da diese die Silbenstruktur des Shona (CV) verletzen. Dennoch zeigen die bilingualen Sprecher eine Tendenz, phonologische Strukturen des Englischen in das Shona zu übertragen, was zu einer Veränderung der phonotaktischen Struktur dieser Sprache führt. Das Buch argumentiert für die Integration dieser Konsonantencluster in die aktuelle Shona-Rechtschreibung, da sie Teil des Phoneminventars des Shona geworden sind.