Code-Switching Behavior in Different Contexts, Fachbücher von Oytun Sözüdo ru, Ebru Aktu lu

Das Fachbuch "Code-Switching Behavior in Different Contexts" untersucht das Phänomen des Code-Switching innerhalb der türkisch-zypriotischen Gemeinschaft in London. Es beleuchtet, wie die bilingualen Sprecher dieser Minderheitssprache, die in einer mehrheitlich englischsprachigen Umgebung leben, zwischen Türkisch und Englisch wechseln. Diese Verhaltensweise ist nicht nur ein linguistisches Merkmal, sondern spiegelt auch soziale Dynamiken wider, die durch Solidarität, geheime Kommunikation und kulturelle Identität geprägt sind. Die Autoren Ebru Aktuğlu und Oytun Sözüdoğlu analysieren, wie verschiedene Altersgruppen und Geschlechter in unterschiedlichen Kontexten und Situationen Code-Switching praktizieren. Das Buch bietet Einblicke in die Komplexität der bilingualen Kommunikation und die damit verbundenen Bedeutungen, die über die blosse Sprachverwendung hinausgehen.