Multi-media Document Translation, Fachbücher von Jonathan Rosenberg, Ann Marks, Jaap Akkerhuis, Mark Sherman

Das Buch "Multi-media Document Translation" bietet eine umfassende Analyse und Implementierung der Übersetzung von Multi-Media-Dokumenten, die im Rahmen des EXPRES-Projekts der NSF durchgeführt wurde. Die Autoren, Mark Sherman, Jonathan Rosenberg, Ann Marks und Jaap Akkerhuis, untersuchen die Interoperabilität von Multi-Media-Dokumenten zwischen verschiedenen Systemen und konzentrieren sich dabei insbesondere auf den ODA-Standard (Office Document Architecture). Dieser neue internationale Standard, der von ISO und CCITT anerkannt ist, dient der Darstellung von Multi-Media-Dokumenten. Das Buch enthält grundlegende Informationen über die Architektur und Formate von Multi-Media-Dokumenten sowie eine Einführung in ODA. Es bietet detaillierte technische Spezifikationen zur Nutzung von ODA für die Übersetzung von Dokumentenformaten und teilt die Erfahrungen der Autoren bei der Implementierung und Nutzung von ODA. Darüber hinaus enthält es ein vollständiges Benutzerhandbuch für die öffentlich verfügbaren ODA-Software-Tools, die für die Manipulation von ODA- und Rasterformaten sowie für die Analyse von ODA-Dokumenten entwickelt wurden. Dieses Buch richtet sich an ein breites Publikum, darunter Planer, Forscher, Systemdesigner und Systembauer.