Die andere Bibliothek, Belletristik, Vier verehrungswürdige Verbrecher (Deutsch, Gilbert Keith Chesterton, 2016)

Chestertons Meisterschaft des intellektuellen Witzes "at its best" Bei Chesterton überführen sich die Täter selbst der Tugend - in vier Kapiteln voller Rätsel und überraschender Wendungen. Uns, den von Chesterton gewünschten exaltierten, spirituellen und himmlisch leichtgläubigen Lesern, wird von einem "Club der missverstandenen Männer", von vier höflichen und fröhlichen britischen Gentlemen berichtet. Das Quartett besteht aus einem "moderaten Mörder", einem "aufrichtigen Quacksalber", einem "ekstatischen Dieb" und einem "loyalen Verräter" - und alle vier erscheinen weitaus schlechter, als sie eigentlich sind. Gilbert Keith Chesterton wäre diesem Club - ganz britisch - gerne beigetreten.