Aspekte zur Modernisierung des Arabischen, Fachbücher

Die Autorin beschreibt in ihrem Buch die Modernisierungswege der arabischen Sprache und die daraus entstehenden Kommunikationsprobleme. Wie kann man eine klassische, tote Sprache modernisieren? Wo waren die Anfänge der Modernisierung? Wie kommen Muttersprachler mit der modernen Sprache zurecht? Und kann man überhaupt das heutige Arabisch als modern bezeichnen? Mit anschaulichen Beispielen wird in diesem Buch der komplexe und noch andauernde Modernisierungsprozess einer Sprache dargestellt.