Diogenes, Belletristik, Valentin Lustigs Pilgerreise (Deutsch, Urs Widmer, 2008)

Diogenes, Belletristik, Im Kongo (Deutsch, Urs Widmer, 1998)

Diogenes, Belletristik, Das Buch des Vaters (Deutsch, Urs Widmer, 2005)

Diogenes, Belletristik, Der blaue Siphon (Deutsch, Urs Widmer, 1994)

Diogenes, Belletristik, Der Geliebte der Mutter (Deutsch, Urs Widmer, 2003)

Diogenes, Belletristik, Ein Leben als Zwerg (Deutsch, Urs Widmer, 2007)

Diogenes, Belletristik, Gesammelte Erzählungen (Deutsch, Urs Widmer, 2014)

Diogenes, Belletristik, Liebesnacht (Deutsch, Urs Widmer, 1997)

Diogenes, Belletristik, Wild Herbeigesehntes (Deutsch, Urs Widmer, 2024)

Diogenes, Belletristik, Reise an den Rand des Universums (Deutsch, Urs Widmer, 2015)

Diogenes, Belletristik, Schweizer Geschichten (Deutsch, Urs Widmer, 2016)

Reclam, Belletristik, Karl Valentin zum Vergnügen (Deutsch, Karl-Heinz Göttert, Ralf Drost, 2023)

Engeler, Belletristik, im kinde schwirren die ahnen (Deutsch, Urs Allemann, 2008)

Piper, Belletristik, Mein komisches Wörterbuch (Deutsch, Karl Valentin, 2017)

Rosenheimer, Belletristik, Die Zukunft war früher auch besser (Deutsch, Karl Valentin, 2013)

Mitteldeutscher, Belletristik, Wie ich Mitglied des Vereins zur Förderung der Vernunft wurde (Deutsch, Kurt Wünsch, 2019...