Der spanische Buchmarkt und sein Lizenzhandel mit deutschen Verlagen, Fachbücher

Die vorliegende Marktanalyse untersucht zum ersten Mal im Überblick die Möglichkeiten deutscher Verlage, Lizenzen nach Spanien zu verkaufen. Dabei erhält sie geradezu Handbuchcharakter. Sie widmet sich zunächst dem aktuellen Lese- und Kaufverhalten des spanischen Publikums, um die Rezeption deutscher Übersetzungen einzubeziehen. Auf welche Marktbedingungen trifft die deutsche Literatur in Spanien? Dazu gehört die klare Analyse der Marktführer der spanischen Buchlandschaft. Neun Verlage erzielen jeweils über 60 Millionen Euro Umsatz und verfügen damit über einen Marktanteil von 39%. Ihre Buchproduktion ist in erster Linie auf Madrid und Barcelona konzentriert. Der spanische Buchmarkt hat sich sehr stark auf ein Massenpublikum eingerichtet. Dies macht die detaillierte Untersuchung der Vertriebswege deutlich. Das Kioskgeschäft und die Supermärkte in Spanien spielen als Vertriebskanäle für B.