Metaphern in geopolitischen Diskursen, Fachbücher von Jan Helmig

In der Literatur wird häufig zwischen Reisemetaphern und einer physischen Umwelt unt- schieden, ohne beide in einen unmittelbaren Zusammenhang zu stellen (vgl. bspw. Char- ris-Black 2004). Diese Differenzierung erscheint nicht zwingend logisch. Beide seman- schen Felder lassen sich unter einem Oberbegriff fassen. An dieser Stelle wird die Unt- scheidung aufgehoben und Bewegungsmetaphern als Raummetaphern verstanden. Char- ris-Black stützt diese Entscheidung implizit wenn er feststellt, dass z. B. soziale Kondit- nen häufig mit Verweis auf landschaftliche Attribute beschrieben werden. (Charteris-Black 2004: 103). Bewegungsmetaphern werden als Zielsetzung politischer Aktionen verstanden (bspw. ein Ziel zu erreichen). Motive als Reisende mit gewünschten Destinationen zu k- zeptualisieren, bedient sich wesentlich aus physisch-lexikalischen Feldern. Bewegungs- taphern sind dabei häufig positi.