Ehp, Fachbücher, Trauma und interkulturelle Gestalttherapie (Deutsch, Colette Jansen Estermann, 2013)

Dieses Buch basiert auf der langjä hrigen Arbeit einer Gestalttherapeutin und Ausbildnerin in Lateinamerika. Es stellt die Resultate eines Projektes zum Thema ,Traumatische Erfahrungen und eigene Ressourcen in Bolivien', das gemeinsam mit bolivianischen PsychologInnen durchgefü hrt wurde. Anhand von Interviews und Fallbeispielen wird das Vorhandensein einer kollektiven Traumatisierung anschaulich gemacht und die Zusammenhä nge zwischen extremer Armut, der Hä ufigkeit traumatischer Erfahrungen, psychischer Belastung, vorhandener Ressourcen und erlebter posttraumatischer Reifung geklä rt. Die ergreifenden und beeindruckenden Geschichten aus dem Leben der jungen BolivianerInnen zeigen deren traumatische und auß erordentlich schmerzhaften und Angst erregenden Erfahrungen, andererseits ihre besonderen Kraftquellen. Die von Armut, Gewalt und Unsicherheit geprä gte Situation eines sogenannten ,Dritt-Welt-Landes' fü hrt zu einem verborgenen Leiden und ganz bestimmten psychosozialen Symptomen. Andererseits sind die europä ischen Vorstellungen, was ,normal', ,gesund' oder ,krank' ist, zu hinterfragen und zu relativieren. Die Autorin stellt als realistische Alternative und als Behandlungsmodell die gestalttherapeutische Arbeit in Selbsterfahrungsgruppen vor. Ein umfangreicher Anhang bietet Fragebö gen und Tabellen.