Die Reisen Benjamins des Dritten, Belletristik von Scholem J. Abramowitsch

Benjamin ist ein Taugenichts und Müßiggänger, irgendwo in der osteuropäischen Provinz. Doch eins tut er mit Inbrunst: lesen! Vor allem Reiseberichte über Meere und Wüsten. Und so macht Benjamin sich mit seinem Freund Senderl auf eine hindernisreiche Reise durch arme Dörfer und über schmutzige Straßen. Doch immer kommt es ihnen vor, als hätten sie das Heilige Land vor Augen. Benjamin ist ein Don Quijote, seine Geschichte eine in die jüdische Welt verpflanzte Variante des genialsten Romans über die Vernunft der Narren. Und mehr: der Klassiker von 1887 kann auch als politische Kritik der russischen und jüdischen Gesellschaft gelesen werden, wie der Anhang von Susanne Klingensteins Neuübersetzung verrät.