Elfenbein, Belletristik, De Gaulle und ich (Deutsch, Isabelle Azoulay, 2008)

Marokko in den fü nfziger Jahren des letzten Jahrhunderts: Marcel erinnert sich an seine Kindheit in Casablanca. Er erzä hlt aber nicht nur die Geschichte eines Jungen, der dabei ist, sich von seiner Familie zu lö sen, und mit den Tü cken des Erwachsenwerdens zurechtkommen muss. Er erzä hlt auch die Geschichte einer jü dischen Familie in permanenter Aufbruchstimmung: Wä hrend die Groß eltern noch ganz im Mellah, dem alten jü dischen Viertel der Stadt, verwurzelt sind, leben die Eltern im Geiste bereits im ersehnten Frankreich, und die ä ltere Schwester bricht schon auf ins Gelobte Land. Und schließ lich erzä hlt er von den letzten Minuten des marokkanischen Judentums vor dessen Exodus: Die ü berwä ltigende Mehrheit der zweihunderttausend Juden Marokkos wanderte nach dem Zweiten Weltkrieg nach Israel aus diejenigen jedoch, die ein bü rgerliches Leben anstrebten, gingen - wenn nicht nach Amerika - nach Frankreich, zu "ihrem" Charles de Gaulle.