De bello Gallico / Der Gallische Krieg, Belletristik von Gaius Iulius Caesar, Jörg Fündling, Marieluise Deissmann

Wer Latein lernt, der begegnet Caesars "Gallischem Krieg" meist als erste Originallektüre. Diese neue zweisprachige Ausgabe bietet einiges an Mehrwert: Die eingeführte Übersetzung von Marieluise Deissmann wurde überarbeitet, die Anmerkungen wurden gemäss dem Forschungsstand aktualisiert, neu gibt es ein Verzeichnis der erwähnten Stammesnamen und Orte. Das ebenfalls neue Nachwort beleuchtet die Hintergründe von Thema und Werk und nimmt Caesars Rolle als Feldherr und Akteur im Krieg sowie auf der politischen Bühne seiner Zeit kritisch unter die Lupe. Sprachen: Deutsch, Latein.