Scaneg, Sachbücher, et vene la mumaria (Deutsch, Susanne Tichy, 1997)

Die mumaria ist eine Theaterform, ein pantomimisch-tä nzerisches Maskenspiel oft mit mythologischen und allegorischen Themen, das in der Festkultur Venedigs im 15. und 16. Jahrhundert einen zentralen Platz einnimmt. Im Unterschied zu bekannteren Typen des Renaissancetheaters im aristokratisch-hö fischen Bereich kommt der Sprache dabei keine tragende, sondern nur erlä uternde Funktion zu. Daher sind die Umrisse dieser fü r die kulturellen Gebrä uche Venedigs so wichtigen Gelegenheits- und Gebrauchskunst nur aus den vielfä ltigen zeitgenö ssischen Berichten ü ber solche Auffü hrungen zu erschließ en. Mit dieser Studie wird die erste umfassende Darstellung der mumaria vorgelegt, in der die Zahl der bisher bekannten Zeugnisse nahezu verdreifacht wird, so daß auf einer gesicherten Quellenbasis von ü ber hundert Dokumenten zu 76 Auffü hrungen nun erstmals verbindliche Aussagen mö glich werden. Die untersuchten mumarie, die anlä ß lich zahlreicher Staatsbesuche, Hochzeiten, Karnevalsfeste und Feste der Compagnie della Calza veranstaltet wurden, verteilen sich auf den Zeitraum zwischen 1452 und 1533. Dank der Erschließ ung verschiedenster Quellen - Tagebü cher, Gesandten- und Fü rstenbriefe, Pilger- und Reiseberichte, offizielle Festbeschreibungen und Dokumente venezianischer Ä mter - kann die Studie Auffü hrungszusammenhang, Veranstalter, Anlä sse und Organisationsformen der Schauspiele erhellen. Untersucht werden auß erdem die formalen Bausteine (Umzug, Tanz, Maske und Kostü m, Sprache) der mumarie sowie die dargestellten Themen. Von einer mö glichst umfassenden Deutung der Auffü hrungen ausgehend erö ffnen sich Einblicke in die venezianische Festkultur. Dabei werden Bezü ge zur zeitgenö ssischen regionalen Literatur und Kunst ebenso deutlich wie zu Formen des Festspiels in anderen westeuropä ischen Zentren.