No Friend but the Mountains, Belletristik von Behrouz Boochani, Omid Tofighian

Ein kraftvoller, verheerender Einblick in eine Situation, die oft durch eine politische, nicht persönliche Linse betrachtet wird. Im Jahr 2013 suchte der kurdische Journalist Behrouz Boochani in Australien Asyl, wurde jedoch stattdessen illegal im berüchtigsten Gefängnis des Landes auf Manus Island inhaftiert. Seitdem ist er dort. Dieses Buch ist das Ergebnis. Behrouz Boochani verbrachte fast fünf Jahre damit, Passagen dieses Buches jeweils einzeln von einem geheimen Mobiltelefon im Gefängnis zu tippen. Zusammengetragen und aus dem Persischen übersetzt, ergeben sie eine unglaubliche Geschichte darüber, wie er, während er politischer Verfolgung im Iran entkam, als staatenloser Mensch gefangen wurde. Dieses lebendige, fesselnde Porträt seiner Jahre der Inhaftierung und des Exils wirft verheerendes Licht auf das Schicksal so vieler Flüchtlinge, während sich die Grenzen weltweit schliessen. No Friend but the Mountains ist sowohl ein mutiger Akt des Zeugnisses als auch ein bewegendes Zeugnis für die Menschlichkeit aller Menschen unter den extremsten Umständen. No Friend but the Mountains kann zu Recht seinen Platz im Regal der Weltliteratur über Gefängnisse einnehmen. Es ist ein tiefgreifender Sieg für einen jungen Dichter, der uns allen gezeigt hat, wie viel Worte immer noch bedeuten können.