Marcus Terentius Varro: De Lingua Latina (2 Bände), Fachbücher von Wilhelm Pfaffel, Marcus Varro

Quintilian nannte Varro in seinem Buch über die Redekunst den 'gelehrtesten aller Römer'. Marcus Terentius Varro (116 v. Chr. bis 27 v. Chr.) war der bedeutendste römische Polyhistor überhaupt. Seiner Produktivität kam kein anderer Römer gleich, er verfasste über 70 Werke zur Rhetorik, Theologie, Landwirtschaft und Philosophie. Varro hatte prägenden Einfluss auf die Kultur des augusteischen Zeitalters. Aber auch in der Spätantike und für die Zeit der Kirchenväter war Varro eine bedeutende Autorität und durch sein enorm breites Werk eine unerschöpfliche Fundgrube für kulturhistorische Erkenntnisse. Von seinen unzähligen Werken sind nur wenige vollständig erhalten. Sein Großwerk 'De Lingua Latina', eines der wichtigsten Bücher zur lateinischen Sprache, ist in Teilen erhalten und erscheint nun zum ersten Mal auf Deutsch übersetzt und kommentiert in einer zweisprachigen Ausgabe.