Voland & Quist, Belletristik, Das Leben: es lebe! (Deutsch, Edo Popović, Mascha Dabić, 2024)

Autor/Autorin: Edo PopovicEdo Popovic, geboren 1957, lebt in Zagreb. Er war Mitbegründer einer der einflussreichsten Underground-Literaturzeitschriften des ehemaligen Jugoslawiens, sein erster Roman "Ponocni boogie" ("Mitternachtsboogie" 1987) wurde zum Kultbuch seiner Generation. 1991–1995 war Edo Popovic einer der bekanntesten Kriegsberichterstatter Kroatiens, anschließend veröffentlichte er mehrere Romane und Erzählbände. Edo Popovic gilt als Kroatiens Stimme der gesellschaftlichen Transformation nach der Wende.Übersetzung von: Mascha DabicMascha Dabic, geboren in Sarajevo, Studium der Translationswissenschaft (Englisch und Russisch) in Innsbruck, Wien, Edinburgh und St. Petersburg. Übersetzt Literatur aus dem Balkanraum, lehrt Russisch-Dolmetschen und Übersetzen an der Uni Wien. Mit ihrem Debütroman "Reibungsverluste" landete sie auf der Shortlist Debüt des Österreichischen Buchpreises 2017.