Shattered, Belletristik von Kureishi Hanif

Bewegend, witzig, bemerkenswert. Richard Eyre. Von Hanif Kureishi, dem Autor von „Der Buddha aus der Vorstadt“, kommt ein Memoir über den Unfall, der ihn gelähmt zurückliess. „Vor ein paar Tagen ist eine Bombe in mein Leben explodiert, aber diese Bombe hat auch das Leben der Menschen um mich herum zerstört. Meinen Partner, meine Kinder, meine Freunde.“ Am zweiten Weihnachtstag 2022 fiel Hanif Kureishi in Rom. Als er wieder zu sich kam, in einem Blutsee, war er entsetzt, als er realisierte, dass er die Kontrolle über seine Gliedmassen verloren hatte. Er konnte nicht mehr gehen, schreiben oder sich selbst waschen. Er konnte nichts ohne die Hilfe anderer tun und benötigte ständige Pflege im Krankenhaus. So begann eine Odyssee von einem Jahr durch die medizinischen Systeme Roms und Italiens, in der Hoffnung, irgendwie in sein Haus in London zurückkehren zu können. Während er in einer Reihe von Krankenhauszimmern gefangen war, fühlte er sich gezwungen zu schreiben, doch da er nicht tippen oder einen Stift halten konnte, begann er, seinen Familienmitgliedern die Worte zu diktieren, die ihm in den Kopf kamen. Das Ergebnis war eine aussergewöhnliche Reihe von Berichten aus seinem Krankenhausbett – ein Tagebuch eines Lebens in Scherben, aufgezeichnet mit seltener Ehrlichkeit, Klarheit und Mut. Wie Hanif frühzeitig schrieb: „Vor ein paar Tagen ist eine Bombe in mein Leben explodiert, aber diese Bombe hat auch das Leben der Menschen um mich herum zerstört. Meinen Partner, meine Kinder, meine Freunde.“ Dieses Buch nimmt diese Krankenhausberichte – bearbeitet, erweitert und sorgfältig mit neuen Texten verwoben – und beschreibt sowohl eine Zerschlagung als auch eine Wiederzusammenfügung: ein neues Leben, geboren aus Schmerz und Verlust, aber belebt durch neue Gefühle von Dankbarkeit, Demut und Liebe.