Neopredelenno-kolichestvennye chislitel'nye v russkom i kitajskom yazykah, Fachbücher von Czyan' Gjen, Zinaida Haritonch...

Das Buch "Neopredelenno-kolichestvennye chislitel'nye v russkom i kitajskom yazykah" bietet eine umfassende Analyse der semantischen, funktionalen und pragmatischen Eigenschaften von unbestimmten quantitativen Numeralen im Russischen und deren Entsprechungen im Chinesischen. Es untersucht Begriffe wie "mnogo", "nemalo", "nemnogo", "neskol'ko" und "malo" und vergleicht deren Definitionen in Wörterbüchern sowie die russisch-chinesischen und chinesisch-russischen Entsprechungen. Durch die Erstellung quantitativer Skalen wird eine komplexe Beziehung zwischen den russischen und chinesischen Quantifizierern aufgezeigt. Das Buch ergänzt diese Analyse mit Informationen über allgemeine und spezifische Gesetzmässigkeiten ihrer Verwendung sowie Ergebnissen eines psycholinguistischen Experiments, das mögliche numerische Bedeutungen und deren Abhängigkeit von sozialen und pragmatischen Faktoren offenbart.