DTV, Belletristik, Erzählungen (Deutsch, Alexander Puschkin, 1997)

Sämtliche Erzählungen des großen russischen Dichters Puschkin war nicht nur der romantische Lyriker, der Autor von 'Eugen Onegin' oder 'Boris Godunow', sondern ein Prosakünstler von höchstem Rang. Davon zeugt diese Ausgabe sämtlicher Erzählungen - der Zyklus 'Die Geschichten des verstorbenen Iwan Petrowitsch Belkin' mit den berühmten Novellen 'Der Schuß', 'Der Schneesturm', 'Der Postmeister'; die von E.T.A. Hoffmann beeinflusste phantastische Erzählung 'Pique-Dame' um einen halb wahnsinnigen mörderischen Spieler; schließlich 'Kirdshali' und die historische Novelle 'Die Hauptmannstochter'. Trotz vieler romantischer Motive überrascht die realistische, mitunter lakonische Sprache Puschkins, die entscheidend auf die russische Literatursprache einwirkte: Unter seinem Einfluss standen Turgenjew und Tolstoi, seine Menschentypen finden sich bei Gogol und Dostojewski wieder. Puschkin leitete in R.