Luftschacht, Belletristik, Ein Garten auf dem Mond (Deutsch, Bernd Breitbach, 2013)

Bernd Breitbachs Debü troman erzä hlt die Lebensgeschichte eines Einzelgä ngers. Schon frü h verlä sst er seine Familie, in der er sich nie zuhause gefü hlt hat. Er versteht die Frauen nicht, in die er sich verliebt, und jene noch viel weniger, die ihn lieben. Von einem Tag in den nä chsten zu leben, das ist ihm in die Wiege gelegt, und nur wenn er nichts tut, scheint er alles richtig zu machen. Die achtzehn Episoden handeln von angepassten und durchgedrehten Freunden, von Liebesbeziehungen und ihren sich stä ndig verschiebenden Machtverhä ltnissen, von der Schwierigkeit, sich zu binden, und der Unzumutbarkeit, in dieser Welt einen Platz einnehmen zu mü ssen. Jedes Kapitel glä nzt dabei fü r sich und funktioniert auch als eigenstä ndige Erzä hlung. Bernd Breitbachs Beschreibungen sind frei von unnö tigem Ballast, seine Sprache ist schnö rkellos und direkt. Nichts stö rt das hochwirksame Nebeneinander von Melancholie und Situationskomik, von gnadenloser Offenheit und zä rtlicher Zurü ckhaltung.